After the ball

After the ball was over

 Mary took out her glass eye

 Put her false teeth in some water

 Hung up her wig to dry

 Put her peg leg in the corner

 Hung her wax ear on the wall

 That's why you'd never know Mary,

 After the ball.

 

Как только завершился бал,

И музыка вдруг стихла враз,

Достала Мэри один глаз,

Зубной протез кладя в бокал.

Отклеив восковое ухо,

Собрав прическу в кулачок,

Убрала Мэри паричок,

Протез ноги сняла – и в угол.

Так каждый раз она из зала

Спешит домой менять обличье

Чтобы никто с таким различьем

Не видел Мэри после бала.